Moves to gut workforce, freeze funding, and eliminate environmental justice office will harm public health, communities, and families, advocates warn.