In addition to suing oil companies for climate deception, Hawaii is encouraging insurance providers to take polluters to court, and is raising a first-in-the-nation “green fee” on tourists.